-
1 bastinado
-
2 bastinado
bastinado [ˏbæstɪˊneɪdəυ]2. v бить па́лками (особ. по пя́ткам) -
3 bastinado
B v/t jemandem die Bastonade geben* * *n.Bastonade -n f. -
4 bastinado
-
5 bastinado
[ˌbæstɪˈneɪdəu]bastinado бить палками (особ. по пяткам) bastinado (pl -oes) палочные удары (особ. по пяткам; наказание на Востоке) -
6 bastinado
ˌbæstɪˈneɪdəu
1. сущ. палочные удары (особ. по пяткам;
наказание на Востоке)
2. гл. бить палками( особ. по пяткам)удар палкой или дубинкой бастонада, битье по пяткам (наказание) - в некоторых странах Востока палка, дубинка бить палками по пяткам (устаревшее) дубасить, колотить палкой, дубинкойbastinado бить палками (особ. по пяткам) ~ (pl -oes) палочные удары (особ. по пяткам;
наказание на Востоке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bastinado
-
7 bastinado
{bæsti'na:dou}
I. 1. бой с пръчка по ходилата
2. пръчка, шибалка
II. v бия с пръчка по ходилата* * *{basti'na:dou} n 1. бой с пръчка по ходилата; 2. пръчка, ши(2) v бия с пръчка по ходилата.* * *бастонада; пръчка;* * *1. i. бой с пръчка по ходилата 2. ii. v бия с пръчка по ходилата 3. пръчка, шибалка* * *bastinado[¸bæsti´neidou] I. n 1. бастонада, бой с пръчка, с тояга; 2. пръчка; II. v бия по петите. -
8 bastinado
n. klap (op voet of achterste); stok, knuppel (Spaans)--------v. bastonnade, stokslagen op de voetzolen, slaan met een knots; straffen door met een stok op de voetzolen te slaan[ bæstinneedoo, -na:-] 〈meervoud: ook bastinadoes〉 -
9 bastinado
1. [͵bæstı|ʹneıdəʋ,-{͵bæstı}ʹnɑ:dəʋ] n (pl -os [-{͵bæstı}ʹneıdəʋz,-{͵bæstı}ʹnɑ:dəʋz])1. 1) удар палкой или дубинкой2) бастонада, битьё по пяткам ( наказание - в некоторых странах Востока)2. палка, дубинка2. [͵bæstı|ʹneıdəʋ,-{͵bæstı}ʹnɑ:dəʋ] v1) бить палками по пяткам2) уст. дубасить, колотить палкой, дубинкой -
10 bastinado
[ˌbæstɪ'neɪdəʊ]1) Общая лексика: бастонада, бить палками (особ. по пяткам), бить палками по пяткам, битье по пяткам, дубинка, колотить палкой, отдубасить, палка, палочные удары (особ. по пяткам; наказание на Востоке), удар дубинкой, удар палкой, удар палкой или дубинкой2) Устаревшее слово: дубасить, колотить палкой, дубинкой -
11 bastinado
[ˏbæstɪ`neɪdəʊ]палочные ударыбить палкамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bastinado
-
12 bastinado
◙ v. להכות או להלום באלה; להלקות; להעניש על ידי מלקות בכפות הרגליים◙ n. מכה, מלקות (על העכוז או כפות הרגליים); מקל, אלה (מספרדית)* * *◙ םיילגרה תופכב תוקלמ ידי לע שינעהל ;תוקלהל ;הלאב םולהל וא תוכהל◄◙ (תידרפסמ) הלא,לקמ ;(םיילגרה תופכ וא זוכעה לע) תוקלמ,הכמ◄ -
13 bastinado
Isubst. \/ˌbæstɪˈneɪdəʊ\/, \/ˌbæstɪˈnɑːdəʊ\/slag på fotsålene (som straff eller tortur)IIverb \/ˌbæstɪˈneɪdəʊ\/, \/ˌbæstɪˈnɑːdəʊ\/straffe med slag på fotsålene, torturere med slag på fotsålene -
14 bastinado
bas.ti.na.do[bæstin'eidou] n 1 bastonoda (nas solas dos pés). 2 bastão, cacete. • vt dar bastonada em, bater, castigar. -
15 bastinado
1. n1) удар палицею2) палиця, кийок2. v1) бити палицею по п'ятах2) дубасити, лупцювати палицею (кийком)* * *I n1) удар ціпком або кийком; бастонада, биття по п'ятах ( покарання у деяких країнах Сходу)2) ціпок, кийокII vбити ціпками по п'ятах; заст. дубасити, бити ціпком, кийком -
16 bastinado
I n1) удар ціпком або кийком; бастонада, биття по п'ятах ( покарання у деяких країнах Сходу)2) ціпок, кийокII vбити ціпками по п'ятах; заст. дубасити, бити ціпком, кийком -
17 bastinado
n. falaka————————v. falakaya yatırmak* * *falaka -
18 bastinado
[bæstinéidou]1.nounšibanje po podplatih, bastonada;2.transitive verbšibati po podplatih -
19 bastinado
vt., n. 발바닥을 때리다, 곤장 치다, 형벌, 막대기 -
20 bastinado
فلك ، چوب وفلك ، چوب زدن
См. также в других словарях:
bastinado — [bas΄tə näd′ō, bas΄tənā′dō] n. pl. bastinadoes [Sp bastonada < bastón, a stick] 1. a beating or blow with a stick, usually on the soles of the feet, esp. as a method of punishment 2. a rod, stick, or cudgel: Also bastinade [bas΄tənād′] vt.… … English World dictionary
Bastinado — Bas ti*na do, n.; pl. {Bastinadoes}. [Sp. bastonada (cf. F. bastonnade), fr. baston (cf. F. b[^a]ton) a stick or staff. See {Baston}.] [1913 Webster] 1. A blow with a stick or cudgel. [1913 Webster] 2. A sound beating with a stick or cudgel.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bastinado — Bas ti*na do, v. t. [imp. & p. p. {Bastinadoed}; p. pr. & vb. n. {Bastinadoing}.] To beat with a stick or cudgel, especially on the soles of the feet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bastinado — index beat (strike), cudgel, lash (strike) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bastinado — (n.) 1570s, from Sp. bastonada a beating, cudgeling, from baston stick, from L.L. bastum (see BATON (Cf. baton)) … Etymology dictionary
Bastinado — Unter Bastonade oder Bastinado (franz. Bastonnade, auch ital. bastonata, „schlagen, prügeln“ bzw. baston/baton, „der Schlagstock“) versteht man eine uralte Prügelstrafe, insbesondere in nahöstlichen und fernöstlichen Ländern. Im Arabischen ist… … Deutsch Wikipedia
bastinado — I. noun or bastinade (plural nadoes or nades) Etymology: Spanish bastonada, from bastón stick, from Late Latin bastum Date: 1572 1. a blow with a stick or cudgel 2. a. a beating especially with a stick b … New Collegiate Dictionary
bastinado — /bas teuh nay doh, nah doh/, n., pl. bastinadoes, v., bastinadoed, bastinadoing. n. 1. a mode of punishment consisting of blows with a stick on the soles of the feet or on the buttocks. 2. a blow or a beating with a stick, cudgel, etc. 3. a stick … Universalium
bastinado — 1. noun a) A blow with a stick or cudgel. b) A sound beating with a stick or cudgel, specifically: A form of punishment among the Turks, Chinese, and others, consisting in beating an offender on the soles of his feet. 2. verb To punish someone by … Wiktionary
Bastinado — Beating, a mode of punishment common in the East. It is referred to by the rod of correction (Prov. 22:15), scourging (Lev. 19:20), chastising (Deut. 22:18). The number of blows could not exceed forty (Deut. 25:2, 3) … Easton's Bible Dictionary
bastinado — v. blow or beat with a club; punish by beating on the soles of the feet with a stick n. blow, beating (on the buttocks or soles of the feet); stick, rod, cudgel … English contemporary dictionary